Für welche Art von Lösungen interessieren Sie sich?
Für Selbständige und kleine Betriebe
Sie sind Freiberufler oder betreiben ein Gewerbe bzw. kleineres Unternehmen? Dann haben wir attraktive Angebote, mit denen Sie Ihr Business ohne großen Aufwand nach vorne bringen können.
Für mittlere und größere Unternehmen
Ihr Geschäft hat ein größeres Volumen und Sie sind auf individuelle Lösungen im industriellen Format angewiesen? Dann beraten wir Sie gerne und liefern die Leistungen, die optimal für Ihren Bedarf passen.
Für welche Art von Lösungen interessieren Sie sich?
Für Selbständige und kleine Betriebe
Für mittlere und größere Unternehmen
Business-Lösungen für Ihren Bedarf
Für welche Art von Lösungen interessieren Sie sich?
Für Selbständige und kleine Betriebe
Sie sind Freiberufler oder betreiben ein Gewerbe bzw. kleineres Unternehmen? Dann haben wir attraktive Angebote, mit denen Sie Ihr Business ohne großen Aufwand nach vorne bringen können.
Für mittlere und größere Unternehmen
Ihr Geschäft hat ein größeres Volumen und Sie sind auf individuelle Lösungen im industriellen Format angewiesen? Dann beraten wir Sie gerne und liefern die Leistungen, die optimal für Ihren Bedarf passen.
Für welche Art von Lösungen interessieren Sie sich?
Für Selbständige und kleine Betriebe
Für mittlere und größere Unternehmen
Business-Lösungen für Ihren Bedarf
Für welche Art von Lösungen interessieren Sie sich?
Für Selbständige und kleine Betriebe
Sie sind Freiberufler oder betreiben ein Gewerbe bzw. kleineres Unternehmen? Dann haben wir attraktive Angebote, mit denen Sie Ihr Business ohne großen Aufwand nach vorne bringen können.
Für mittlere und größere Unternehmen
Ihr Geschäft hat ein größeres Volumen und Sie sind auf individuelle Lösungen im industriellen Format angewiesen? Dann beraten wir Sie gerne und liefern die Leistungen, die optimal für Ihren Bedarf passen.
Eine moderne Telefonanlage: die Basis für Ihren Erfolg
Egal, ob es um den Informationsaustausch innerhalb des Unternehmens geht oder um Kontakte zu Kunden, Zulieferern oder Subunternehmern: Unsere modernen Kommunikationslösungen helfen Ihnen, Ihre Unternehmenskommunikation zu optimieren. Ob beim Kundentermin, im Home Office oder am Zweitstandort – greifen Sie auf dieselben Funktionen und moderne Möglichkeiten der Zusammenarbeit zu. Teilen Sie Ihren Bildschirm, gehen mit Mitarbeitenden, Partnern oder Kunden Dokumente durch und bleiben gleichzeitig von überall mit VoIP unter einer Nummer erreichbar, egal ob als kleines Büro, Mittelständler oder Großkonzern. Sie bleiben flexibel und sparen am Ende sogar Geld. Wir bieten Ihnen das passende Paket mit TK-Anlagen für einen erfolgreichen Start in eine moderne Unternehmenskommunikation: Hardware, Software-Updates, 24/7 Service und den passenden IP-Telefonanschluss.
EWE business Cloud PBX
Die Cloud-Lösung, die flexibel mit Ihrem Business wächst
Machen Sie Ihr Business fit für die Zukunft – mit EWE business Cloud PBX! Die modulare IP-Telefonanlage stellt alle Funktionen einer professionellen Telefonanlage aus der Cloud bereit – das spart Investitionen und Betriebskosten. In der Grundausstattung bietet die Telekommunikationsanlage bereits alle Funktionen einer modernen IP-Telefonanlage und kann je nach Wachstum oder saisonaler Geschäftslage für Ihren Hauptstandort und Ihre Nebenstellen nach oben oder unten skaliert werden. Nutzen Sie viele moderne UCC-Funktionen und buchen je nach Bedarf Features jederzeit hinzu oder bestellen sie ab. Die Vorteile:
Eine Nummer pro Mitarbeitendem, Erreichbarkeit auf allen Endgeräten
Teilen des Bildschirms, Telefonkonferenzen oder gemeinsames Bearbeiten von Dokumenten
Telefonieren mit PC und Headset (ohne Tischtelefon oder öffentliches Telefonnetz, nur mit VoIP)
Voicemail: für die Aufzeichnung von Sprachnachrichten
Fax: Versand und Empfang von Fax-Nachrichten über E-Mail
EWE business Cloud PBX
Die Cloud-Lösung, die flexibel mit Ihrem Business wächst
Machen Sie Ihr Business fit für die Zukunft – mit EWE business Cloud PBX! Die modulare IP-Telefonanlage stellt alle Funktionen einer professionellen Telefonanlage aus der Cloud bereit – das spart Investitionen und Betriebskosten. In der Grundausstattung bietet die Telekommunikationsanlage bereits alle Funktionen einer modernen IP-Telefonanlage und kann je nach Wachstum oder saisonaler Geschäftslage für Ihren Hauptstandort und Ihre Nebenstellen nach oben oder unten skaliert werden. Nutzen Sie viele moderne UCC-Funktionen und buchen je nach Bedarf Features jederzeit hinzu oder bestellen sie ab. Die Vorteile:
Eine Nummer pro Mitarbeitendem, Erreichbarkeit auf allen Endgeräten
Teilen des Bildschirms, Telefonkonferenzen oder gemeinsames Bearbeiten von Dokumenten
Telefonieren mit PC und Headset (ohne Tischtelefon oder öffentliches Telefonnetz, nur mit VoIP)
Voicemail: für die Aufzeichnung von Sprachnachrichten
Fax: Versand und Empfang von Fax-Nachrichten über E-Mail
Ihre Vorteile mit Cloud PBX
Skalierbar & flexibel
Passt sich dank der einfachen Erweiterbarkeit um neue Teilnehmer & Funktionen Ihrem Kommunikationsbedarf für Ihren Hauptstandort und Ihre Nebenstellen an
Ausfallsicher
Sichere Verbindungen: Verfügbarkeit >99% durch hoch performantes Hosting auf Servern im zertifizierten Rechenzentrum in Deutschland
Kosteneffizient
Weil Sie nur bezahlen, was Sie wirklich nutzen; Ihre virtuelle Lösung ohne hohe Anfangsinvestitionen
Einfache Umsetzung
Wir prüfen vorab Ihren Standort und Ihre Technik und bringen, wenn nötig, Ihre Telekommunikationslösung auf den neusten Stand
Immer aktuell
Durch automatische Software-Updates eine Telekommunikationsanlage immer auf dem neuesten Stand während der gesamten Vertragslaufzeit
Skalierbar & flexibel
Passt sich dank der einfachen Erweiterbarkeit um neue Teilnehmer & Funktionen Ihrem Kommunikationsbedarf für Ihren Hauptstandort und Ihre Nebenstellen an
Ausfallsicher
Sichere Verbindungen: Verfügbarkeit >99% durch hoch performantes Hosting auf Servern im zertifizierten Rechenzentrum in Deutschland
Kosteneffizient
Weil Sie nur bezahlen, was Sie wirklich nutzen; Ihre virtuelle Lösung ohne hohe Anfangsinvestitionen
Einfache Umsetzung
Wir prüfen vorab Ihren Standort und Ihre Technik und bringen, wenn nötig, Ihre Telekommunikationslösung auf den neusten Stand
Immer aktuell
Durch automatische Software-Updates eine Telekommunikationsanlage immer auf dem neuesten Stand während der gesamten Vertragslaufzeit
Skalierbar & flexibel
Passt sich dank der einfachen Erweiterbarkeit um neue Teilnehmer & Funktionen Ihrem Kommunikationsbedarf für Ihren Hauptstandort und Ihre Nebenstellen an
Ausfallsicher
Sichere Verbindungen: Verfügbarkeit >99% durch hoch performantes Hosting auf Servern im zertifizierten Rechenzentrum in Deutschland
Kosteneffizient
Weil Sie nur bezahlen, was Sie wirklich nutzen; Ihre virtuelle Lösung ohne hohe Anfangsinvestitionen
Einfache Umsetzung
Wir prüfen vorab Ihren Standort und Ihre Technik und bringen, wenn nötig, Ihre Telekommunikationslösung auf den neusten Stand
Immer aktuell
Durch automatische Software-Updates eine Telekommunikationsanlage immer auf dem neuesten Stand während der gesamten Vertragslaufzeit
Smarte Funktionen im Büro und unterwegs
Unified Communications mit Cloud PBX
Ob Sie beim Kundentermin sind, im Homeoffice oder am Zweitstandort – EWE business Cloud PBX bietet überall Unterstützung für moderne Arbeitsformen. Da der UC Client alle Telefon-Endgeräte steuert, können Nutzer auch von unterwegs auf alle UC-Funktionen zugreifen. Schnell mit Mitarbeitenden von zu Hause die neuen Vertragsentwürfe prüfen? Mit Application- und Desktopsharing sowie den Konferenz-Optionen kein Problem. Geschäftspartner und Mitarbeitende erreichen Sie jederzeit unter einer Nummer – egal, ob für Gespräche bzw. Telefonate auf dem Handy oder am Arbeitsplatz!
Smarte Funktionen im Büro und unterwegs
Unified Communications mit Cloud PBX
Ob Sie beim Kundentermin sind, im Homeoffice oder am Zweitstandort – EWE business Cloud PBX bietet überall Unterstützung für moderne Arbeitsformen. Da der UC Client alle Telefon-Endgeräte steuert, können Nutzer auch von unterwegs auf alle UC-Funktionen zugreifen. Schnell mit Mitarbeitenden von zu Hause die neuen Vertragsentwürfe prüfen? Mit Application- und Desktopsharing sowie den Konferenz-Optionen kein Problem. Geschäftspartner und Mitarbeitende erreichen Sie jederzeit unter einer Nummer – egal, ob für Gespräche bzw. Telefonate auf dem Handy oder am Arbeitsplatz!
Sie wünschen eine Beratung zum Thema TK-Anlagen?
Wir helfen Ihnen gerne bei der Entscheidung zu Ihrem passenden Produkt.
Buchen Sie verbindlich einen Beratungstermin. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
Wir übernehmen die Einrichtung Ihrer Wunschlösung
Ob als Cloud-Lösung oder mit eigener Hardware vor Ort – je nach technischen Anforderungen, Mitarbeitendenzahl und Gegebenheiten vor Ort stellen wir sämtliche Komponenten einer idealen und effizienten Kommunikationslösung für alle Teilnehmer unverbindlich für Sie zusammen. Auf Wunsch auch mit dem passenden Internetanschluss und Hosting im sicheren Rechenzentrum.
On-Premise-Telefonanlagen
Wir liefern eine komplette Lösung
Sie bevorzugen eine eigene Anlage vor Ort? Kein Problem, natürlich bieten wir auch moderne VoIP-Anlagen für eine Installation direkt in Ihrem Unternehmen. Auf Wunsch richten wir die Hardware für Sie ein und verbinden die Lösung mit dem Internet. Unsere TK-Anlagen sind danach beliebig skalierbar und unabhängig von Ihrer bereits vorhandenen Telefonie-Infrastruktur für bis zu 300 Benutzer einsetzbar. Zu unseren Leistungen gehören:
Aufbau der Telefone und Anschluss an Leitungen
Installation der Telefonanlage im Technikraum
Ausleuchtung und Aufbau von DECT-Funklösungen für flächendeckenden Empfang
Konfiguration der VoIP-Anlage für alle Teilnehmer
Installation der Software auf Computern und Smartphones
On-Premise-Telefonanlagen
Wir liefern eine komplette Lösung
Sie bevorzugen eine eigene Anlage vor Ort? Kein Problem, natürlich bieten wir auch moderne VoIP-Anlagen für eine Installation direkt in Ihrem Unternehmen. Auf Wunsch richten wir die Hardware für Sie ein und verbinden die Lösung mit dem Internet. Unsere TK-Anlagen sind danach beliebig skalierbar und unabhängig von Ihrer bereits vorhandenen Telefonie-Infrastruktur für bis zu 300 Benutzer einsetzbar. Zu unseren Leistungen gehören:
Aufbau der Telefone und Anschluss an Leitungen
Installation der Telefonanlage im Technikraum
Ausleuchtung und Aufbau von DECT-Funklösungen für flächendeckenden Empfang
Konfiguration der VoIP-Anlage für alle Teilnehmer
Installation der Software auf Computern und Smartphones
Einrichtung EWE business Cloud PBX
Wir übernehmen alle Schritte beim Aufbau Ihrer softwarebasierten Telekommunikationsanlage
Die Ersteinrichtung der zentralen Systeme von EWE business Cloud PBX erfolgt durch EWE. Zu den Leistungsmerkmalen gehören:
Prüfung ihres/ihrer Standorte durch unsere Experten. Natürlich unterbreiten wir gerne ein Angebot falls, Änderungen an Servern, Netzwerk, Schnittstellen, Bandbreite, Verkabelung, Steckdosen o.ä. empfehlenswert oder erforderlich sein sollten.
Konfiguration des Systems nach Absprache
Aufbau und Anschluss aller Telefone durch unsere Experten
Zusätzliche individuelle Anpassungen
Anschalten mehrerer SIP-Ämter
Chef-Sekretär-Konfiguration
Einrichten von Teams und Sammelgruppen
zusätzliche Tastenkonfigurationen
Reporting aus dem System
Einspielen von Kontaktdaten und Rufnummern für das zentrale Telefonbuch
Einrichtung EWE business Cloud PBX
Wir übernehmen alle Schritte beim Aufbau Ihrer softwarebasierten Telekommunikationsanlage
Die Ersteinrichtung der zentralen Systeme von EWE business Cloud PBX erfolgt durch EWE. Zu den Leistungsmerkmalen gehören:
Prüfung ihres/ihrer Standorte durch unsere Experten. Natürlich unterbreiten wir gerne ein Angebot falls, Änderungen an Servern, Netzwerk, Schnittstellen, Bandbreite, Verkabelung, Steckdosen o.ä. empfehlenswert oder erforderlich sein sollten.
Konfiguration des Systems nach Absprache
Aufbau und Anschluss aller Telefone durch unsere Experten
Zusätzliche individuelle Anpassungen
Anschalten mehrerer SIP-Ämter
Chef-Sekretär-Konfiguration
Einrichten von Teams und Sammelgruppen
zusätzliche Tastenkonfigurationen
Reporting aus dem System
Einspielen von Kontaktdaten und Rufnummern für das zentrale Telefonbuch
Wir sorgen dafür, dass alles reibungslos läuft
Passgenau für Ihr Unternehmen
Individuelle Lösungen
Je nach technischen Anforderungen, Mitarbeiterzahl und Gegebenheiten vor Ort stellen wir eine effiziente Kommunikationslösung für Sie zusammen.
Sie nutzen unsere Expertise
Beratung & Vor-Ort-Analyse
Profitieren Sie mit EWE als Anbieter von einer kompetenten Beratung und Analyse Ihrer Netzwerkinfrastruktur vor Ort inkl. Dokumentation.
Installation vor Ort
Professionelle Verkabelung
Unsere Techniker kümmern sich darum, dass Sie VoIP-(Voice-over-IP)-Telefonie an allen Arbeitsplätzen mit dem richtigen Internetanschluss nutzen können.
Passgenau für Ihr Unternehmen
Individuelle Lösungen
Je nach technischen Anforderungen, Mitarbeiterzahl und Gegebenheiten vor Ort stellen wir eine effiziente Kommunikationslösung für Sie zusammen.
Sie nutzen unsere Expertise
Beratung & Vor-Ort-Analyse
Profitieren Sie mit EWE als Anbieter von einer kompetenten Beratung und Analyse Ihrer Netzwerkinfrastruktur vor Ort inkl. Dokumentation.
Installation vor Ort
Professionelle Verkabelung
Unsere Techniker kümmern sich darum, dass Sie VoIP-(Voice-over-IP)-Telefonie an allen Arbeitsplätzen mit dem richtigen Internetanschluss nutzen können.
Persönlicher Service
Wir stehen bei Fragen zur Verfügung
Unsere geschulten Servicemitarbeiter stehen Ihnen bei Fragen zu Ihrer Telefonanlage jederzeit gern zur Verfügung.
24/7-Hilfe
Entstörservice
Für einen reibungslosen Betrieb Ihres Funktionsumfangs sorgt unser Entstörservice unter den eigens dafür eingerichteten Servicenummern und E-Mail-Adressen.
Alles geht vollautomatisch
Software-Updates
Wir spielen in regelmäßigen Abständen Software-Updates auf Ihre TK-Anlage auf. Natürlich kostenlos und vollautomatisch.
Persönlicher Service
Wir stehen bei Fragen zur Verfügung
Unsere geschulten Servicemitarbeiter stehen Ihnen bei Fragen zu Ihrer Telefonanlage jederzeit gern zur Verfügung.
24/7-Hilfe
Entstörservice
Für einen reibungslosen Betrieb Ihres Funktionsumfangs sorgt unser Entstörservice unter den eigens dafür eingerichteten Servicenummern und E-Mail-Adressen.
Alles geht vollautomatisch
Software-Updates
Wir spielen in regelmäßigen Abständen Software-Updates auf Ihre TK-Anlage auf. Natürlich kostenlos und vollautomatisch.
EWE Session Border Controller
Wenn Sie eine On-Premise-Telefonanlage an Ihrem Standort nutzen, ist der EWE Session Border Controller Ihre Firewall für die Umrüstung auf All-IP mit EWE business DSL voice+. Die Software prüft systematisch den Sprach-Traffic Ihrer Anrufer und minimiert so effektiv das Risiko von Hackerangriffen.
6 Fragen, 6 Antworten zu Telefonanlagen
Was ist Cloud PBX?
SaaS (Software as a Service) Modell einer Telefonanlage. PBX steht für Private Branch Exchange (Deutsch: Nebenstellenanlage). Bereitstellung und Betrieb erfolgen als Dienst über das Internet mit definierten Service Leveln ggü. reinem Lizenz-/Hardwareverkauf.
Unified Communications und Collaborations (UC/UCC) Beschreibt die Integration von verschiedenen Kommunikationsmedien wie bpsw. Chat, Telefonie, Videotelefonie in einer einheitlichen Anwendungsumgebung.
Voice over IP (VoIP), auch IP-Telefonie genannt, ist eine Kommunikationstechnologie, die Telefonate über eine Breitband-Internetverbindung ermöglicht – als Alternative zu regulären Anrufen über analoge Telefone und das öffentliche Telefonnetz. Diese VoIP-Anrufe können vollständig über das Internet erfolgen, bei Bedarf stellen Gateways jedoch auch eine Verbindung zum öffentlichen Telefonnetz her. Dies bedeutet, dass VoIP-Benutzer weiterhin jeden Besitzer einer Telefonnummer erreichen können, einschließlich lokaler, mobiler und internationaler Nummern.
All-IP, ein Netz für alles Ein Netz für Telefon, eins für Mobilfunk, eins für TV: in der Vergangenheit wurde für jeden Dienst ein eigener Übertragungsweg benötigt. Diese Netze werden nun mit All-IP zusammengeführt. Die Basis hierfür ist das Internet Protokoll, kurz IP. Um diesen Schritt zu gehen müssen viele Verträge und Produkte die auf alten Technologien wie Analog, ISDN, SDH, etc. basieren auf neue Produkte umgestellt werden.
Ein Rufnummernblock (RNB) wird bei Telefonanlagen verwendet, um eine einfache Verwaltung von Durchwahlrufnummern zu ermöglichen. Rufnummernblöcke kommen sowohl bei ISDN Anlagenanschlüssen als auch in der VoIP Technologie zum Einsatz. Ein Rufnummernblock setzt sich aus einer Reihe von aufeinanderfolgenden Rufnummern zusammen, die an eine Basisnummer angehängt werden. Es handelt sich immer um die letzten Ziffern einer Rufnummer, über welche die Nebenstellen einer Telefonanlage (kurz auch: TK-Anlage) erreicht werden können. In der Regel besteht ein Rufnummernblock aus ein oder zwei Ziffern und kann zum Beispiel die Rufnummern 00-99 umfassen. Bei größeren Nebenstellenanlagen können bei Bedarf auch drei Ziffern als Durchwahlen beantragt werden. Rufnummernblöcke spielen vor allem in der Business-Telefonie eine wichtige Rolle.
Rufnummern sind eine begrenzte Ressource und so ist die Menge an Rufnummern, die einem Kunden zugeteilt werden darf, begrenzt und hängt von der Art des Netzzugangs ab. Dies hat die BNetzA in der Verfügung 25/2006 „Struktur und Ausgestaltung des Nummernbereichs für Ortsnetzrufnummern“, in Abschnitt 4.3.2, geregelt.
Das Zertifikat der Deutschen Managementsystem Zertifizierungsgesellschaft belegt, dass wir die Anforderungen der Informationssicherheit nach EN ISO/IEC 27001 einhalten und die Maßnahmen zum Schutz von Daten umsetzen.
ISO 9001
Das Zertifikat der Deutschen Managementsystem Zertifizierungsgesellschaft belegt, dass wir die Anforderungen des Qualitätsmanagements nach ISO 9001 einhalten.
TÜViT TSI
Unsere Rechenzentren sind nach TÜViT TSI geprüft. Das Prüfzeichen dokumentiert die Eignung von Sicherheitsbereichen, für die eine hohe Verlässlichkeit verlangt wird.
Alcatel-Lucent Enterprise
EWE ist akkreditierter Business-Partner von Alcatel-Lucent Enterprise.
ISO/IEC 27001
Das Zertifikat der Deutschen Managementsystem Zertifizierungsgesellschaft belegt, dass wir die Anforderungen der Informationssicherheit nach EN ISO/IEC 27001 einhalten und die Maßnahmen zum Schutz von Daten umsetzen.
ISO 9001
Das Zertifikat der Deutschen Managementsystem Zertifizierungsgesellschaft belegt, dass wir die Anforderungen des Qualitätsmanagements nach ISO 9001 einhalten.
TÜViT TSI
Unsere Rechenzentren sind nach TÜViT TSI geprüft. Das Prüfzeichen dokumentiert die Eignung von Sicherheitsbereichen, für die eine hohe Verlässlichkeit verlangt wird.
Alcatel-Lucent Enterprise
EWE ist akkreditierter Business-Partner von Alcatel-Lucent Enterprise.
ISO/IEC 27001
Das Zertifikat der Deutschen Managementsystem Zertifizierungsgesellschaft belegt, dass wir die Anforderungen der Informationssicherheit nach EN ISO/IEC 27001 einhalten und die Maßnahmen zum Schutz von Daten umsetzen.
ISO 9001
Das Zertifikat der Deutschen Managementsystem Zertifizierungsgesellschaft belegt, dass wir die Anforderungen des Qualitätsmanagements nach ISO 9001 einhalten.
TÜViT TSI
Unsere Rechenzentren sind nach TÜViT TSI geprüft. Das Prüfzeichen dokumentiert die Eignung von Sicherheitsbereichen, für die eine hohe Verlässlichkeit verlangt wird.
Alcatel-Lucent Enterprise
EWE ist akkreditierter Business-Partner von Alcatel-Lucent Enterprise.
Haben Sie Fragen oder wünschen eine Beratung?
Gerne gehen wir mit Ihnen alle Optionen für Ihr Unternehmen durch und erstellen ein individuelles Angebot.
Unter einem Stromverbrauch von 70.000 kWh bieten wir Ihnen unsere Lösungen für Selbständige und kleine Unternehmen an.
EWE Business Hotline (kostenlos)
Erreichbarkeiten Mo.-Fr. 7.00-20.00 Uhr und Sa. 8.00-16.00 Uhr
Wenn Sie die Möglichkeit haben, nutzen Sie gerne die Zeiten mit einer geringen Auslastung (vor 9.00 Uhr oder nach 13.00 Uhr)
Das könnte Sie auch interessieren
Umstellung auf All-IP
Deutschlandweit werden klassische Telefonanschlüsse gegen leistungsfähige IP-Anschlüsse ausgetauscht. Wir beantworten Ihnen alle Fragen zur Umstellung auf All-IP.
Business SIP Trunk & SIP Line
Haben Sie die IP-Telefonanlage, fehlt nur noch der passende Anschluss. Mit SIP Trunk und SIP Line haben wir die richtige Anschlussvariante für Ihr Unternehmen.
Bandbreite für IP-Telefonie
Voraussetzung für eine reibungslose IP-Telefonie ist eine schnelle und stabile Internetleitung. Die schnellste bekommen Sie mit unseren Glasfaserangeboten.
Schutz für Ihre Telefonanlage
Ein Hackerangriff auf die TK-Anlage kann Ihr Unternehmen teuer zu stehen kommen. Mit diesen hilfreichen Tipps schützen Sie Ihr Netzwerk vor Fremdzugriffen.
